Birch Bayh, the U.S. senator who helped create Title IX, says it's under attack. One campaign to defend it starts here.